Explication de "Market share" et "Installed user base"

Grâce à MacNN, je suis tombé sur cet article d'OSViews, où un éditeur explique la différence entre part de marché (market share) et utilisateurs (installed user base).

Si vous suiviez l'informatique dans les années 90, beaucoup de journalistes prédisaient la mort d'Apple prochainement parce que la part de marché avait diminuée depuis x-temps. À lumière de ces explications, vous comprendrez pourquoi ces journalistes se sont trompés, et pourquoi il y en a beaucoup (comme John Dvorak) qui se trompent encore lorsqu'ils interprètent ces chiffres.

Je crois que ce qui résume le mieux cet article serait ce paragraphe :

When a research company reports that Apple's market share has declined and is at 2%, they may very well be correct, but this is not an indicator that Mac users are defecting to Windows. Instead, it indicates that the number of Macs sold during that time period didn't grow as fast as Windows did. The market share statistic doesn't indicate the fact that the vast majority of Windows users are simply replacing their old systems or that Mac users don't typically upgrade their computers as often.

En gros, ce n'est pas parce qu'il y a moins de Mac qui s'est vendu pendant un trimestre qu'il y aura moins de Macs dans 3/6mois. C'est seulement que moins de Macs se sont vendus face aux PC.. qui ont tendance à être renouvelés plus souvent.

Malheureusement, les recherches sérieuses essayant de calculer les proportions des plateformes utilisées présentement sont très rares.. et souvent nous devons payer pour les regarder!