Petit problème à régler avec Apache

Salut gang!

J'ai un petit problème à régler avec Apache, et je me disais que les experts tout domaine confondu lisant ce site pourraient peut-être me trouver la solution que je recherche.

MenzoNet utilise 2 serveurs différents, ces serveurs exécutent Apache 2.0.x avec une configuration de NameVirtualHost.

Le setup fonctionne très bien, il y a juste un petit quelque chose qui m'achale royalement.

Dans mes configurations de virualhost, ServerName est le nom du serveur qui exécute Apache, dont Belwar.menzonet.org sur Belwar et Zacknafein.menzonet.org sur Zack. Lorsqu'on accède à un sous-dossier (par exemple www.menzonet.org/sections), ll'URL est réécrite remplaçant les www par le nom du serveur.

Si quelqu'un trouve une solution se réglant avec les configurations d'Apache, j'en serais bien heureux! Aussi non, j'aurais un autre moyen de faire la job, mais ce serait plus de travail